Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мысли

Сегодня такая же погода как почти 2 года назад, когда умер мой дядя. На душе тяжко, неуютно.
Я умудрилась замочить светлые вещи с жутко красящими красными штанами... теперь 4 одежонки отмакают с пятновыводителем и я не уверено, что их можно спасти (((
Вешала белье и увидела, что мои соседи (молодая пара, которая до меня жила в квартире, а затем перебралась в соседнюю) переезжают. Они - единственные, кого я хоть немножко тут знала, и несмотря на то, что общались мы от силы 5 раз, но все же стало очень грустно.
Сестру и ее мужа мы перевозили на их новую квартиру вчера вечером. Хотя там у них еще работать и работать, чтобы придать пригодный для житья вид. По сему им надо где-то еще неделю перекантоваться, а ко мне они не хотят. Тетя предложила, чтобы они пожили у меня вдвоем, а мне перебраться к ней на это время. Но там брательник взялся за старое, я не хочу обратно и в то же время безумно жалко тетю, ведь понимаю, что она не хочет сейчас быть одна (4-го 2-ая годовщина смерти дяди)
Грустно все.

@темы: жалобы, жизнь

---

Продолжение банкета

Я досмотрю недосмотренные фильмы, мультики, аниме, дорамы, сериалы и т.п. до 100 штук в новом 2011 году: tease4: www.diary.ru/~Olya-Yalo/p91011419.htm

55-95

55. Русалочка 2. Наконец, у меня дошли до него руки. Позитивненько, но первый мульт мне понравился больше. Вот если бы во 2-ой части тоже любовь-морковь была... то было бы в 100 раз лучше!
56. 1% of Anything. Дорама... на один зуб. ГГерой не понравился. Больше всего зацепили второстепенные герои, а не главная парочка. Ее все пытались как-то преподнести, но я терпеть не могу, когда из типа сильных мужчин в итоге выходят мямли и слабаки... а ГГерой именно таким всю дорогу и получался, но вторая парочка очень даже ничего )))
57. Репликант. Фильм с Ван Дамом. Так себе.
58. Hana Yori Dango 1995г. Актеры однозначно симпатичнее, чем в дораме, но насколько все наигранно у глав. парочки - и это главный недостаток. Но сюжет интересно в фильме обыграли.
59.Уличные танцы. Стандартная мелодрама, точнее много танцев и немного чувств. Видела и лучше из фильмов с подобным сюжетом))) Но посмотреть можно.
60. Черная лагуна. Сезон 1. Производство Испания. Очень интересный и закрученный. Почти триллер.
61. Индус. Русский сериал. Что могу сказать? Русский врач-изобретатель разбивается на самолете и с изуродованным лицом остается неопознанным женой и своим другом, который был влюблен в эту самую жену. И вот вроде как и конец гл. герою, но его спасает красивая индианочка. Ему делают пластику и он неожиданно обрастает черной бородой и черной шевелюрой (и это при русых волосах изначально), ну и новой любовью. И возвращается с триумфом доизобретать свое недоизобретение, попутно восстанавливая правду и справедливость. Короче сериал изобилует всякими несуразицами, смотреть было весело.
62. Остров потерянных душ. Красивая фэнтезийная сказочка с отличными спецэффектами по части магии. Девочка, развлекаясь со спиритической доской случайно освобождает духа из лап некроманта, и он (дух) вселяется в ее младшего брата. Как оказалось, эта душа при жизни была членом тайной ложи борьбы со злом, и теперь девочка, ее друг-сосед и местный медиум должны остановить наступающее зло... Как-то так )))
63. Соломон Кейн. Ожидала большего. Атмосфера была мрачной, холодной, сырой и убогой. И почему-то напоминало Обитель зла. Не... не понравился
64. Темный мир. Впечатлилась. Давно такого удовольствия от русских фильмов не получала. Тем более фэнтезийных. Зачет )))
65. Трон. 1982 г.р. Наконец-то я нашла фильм-колыбельную ))) Я начинала его смотреть 4 раза и каждый раз засыпала ))) Т.е посмотрен он был в 5 приемов. Скачала его только ради того, чтобы со спокойным сердцем посмотреть продолжение ))). Приятно было в фильме увидеть Брюса Бокслейтнера (да... мне нра Вавилон 5). Да, если учесть на каком оборудовании все спецэффекты делались, то все очень достойно. В общем, никому не советую... разве что в качестве снотворного )))
66. СПЛИТ. Тайна крови. Сезон 1. Второй сезон смотреть меня никто не уговорит. Тупой вампирский сериал.
67. История любви / Love Story (1970) Я плакаль. Очень трогательно. Бедная девушка+богатый парень. Его родители против, но ему на это плевать. Они вместе, у них семья, они со всем справились, но тут случлась беда. Мне понравилось.
68. Одиннадцать друзей Оушена. Интересно, но, думаю, этот фильм из тех, которые понимаешь пересмотрев еще раза два.
69. Двенадцать друзей Оушена. Понравилось. См. предыдущий комментарий.
70. Королевский госпиталь. Мне понравилось. Конец хороший. Может, как-нибудь пересмотрю
71. Я - Четвертый. Меня не остановило даже то, что надо было вставать в 7 утра в выходной. И нисколько не пожалела! Классный фильм. Бывает, что трейлер класный, а фильм - фигня. В данном случае все соответствует действительности! Я ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!
72. Близкие контакты третьего вида, часть 1 ( Близкие контакты третьей степени) Бу-га-га... смотреть старую фантастику-ужастик - это просто нечто. Огромное желе кушает людей )))
73. Слабая сильная женщина. Русский фильм с хорошими актерами и дебильным названием (как сказала моя тетя). Ниче так... посмотреть можно ))) 2 сестры и старшая все время уводит (не специально) любимых мужчин у младшей. Но все заканчивается общим счастьем )))
74. Kimi ni todoke. Фильм. Милый такой, но аниме мне нравится больше. В аниме как-то больше видно развитие чувств. Но по-моему фильм тоже удался )))
75. Kimi ni todoke. 2-ой сезон. Поймала кайф )))
76. Один литр слез. Столько об этой дораме уже было написано, что самой описывать ее не хочется. Тяжелая вещь, но очень понравилась. А главное... такая помощь в снятии стресса. Слезы лечат, однозначно.
77. Агора. Историческая драма. Захватил фильм, сильно причем. Актеры здорово сыграли. Гепатия - женщина-астроном отстаивает свои интересы даже ценой жизни. Жалко людей, бесят фанатики.
78. Таинственный сад (Секретный сад / The Secret Garden) Я обожаю книгу, вот решила и фильм посмотреть. Начало мрачное, да и весь фильм почти лишен красок, только в конце, когда расцвел сад, выглянуло солнце. Фильм очень атмосферный и душещипательный. О том, как заброшенные и никем нелюбимые дети нашли счастье в мире. На самом деле книга мне понравилась больше. Но где написано, что фильмы должны сниматься четко по первоисточнику? Посмотрела с удовольствием.
79. Брестская крепость. Очень сильный фильм. Правдивый, жестокий, как сама война. Я плакала.
80. Пираты Карибского моря. На странных берегах. Понравилось. Весело, не заумно. Жалко, что не было ссылок на героев предыдущих частей. Получила удовольствие от просмотра
81. Люди Х. Первый класс. Понравилось. Красивые актеры, отличные спецэффекты, логичный сюжет (хорошо сочетается с остальными фильмами). Если в кратце, то это предыстория Людей Х. История Магнето и Профессора Х. Больше всего зацепила Мистик. Вроде как подруга Чарльза, а в следующих фильмах такая врагиня, что мрак просто.
82. Зеленый фонарь. Просто от одного названия уже прет ))) Понравилось, ржачная весчь, еще бы пафос убрать, а так оч. даже ничего.
83. Непохищенная невеста. Индийская мелодрамма. Все при нем: танцы, любовь, песенки, брошенный жених, веселый гл. герой, - но больше всего мне понравился папаша гл. героя, я с него просто валялась. Сын экзамены завалил, реакция: "Сынок! Я тобой горжусь! Все твои предки тобой гордятся! Твой пра-пра-прадед провалил экзамены, твой пра-прадед провалил экзамены, твой прадед провалил их 2-жды, а я так все три! И только ты умудрился обойти всех нас, провалив экзамены в самой АНГЛИИ!"
84. Вавилон н.э. Всему миру, кроме США пришел глобальный капут, но они попрежнему хотят весь мир привести к миру во всем мире, усовершенствовав человека и создав новую религию. Все мрачно, жестоко и с дурацким финалом. не понравилось... совсем (((
85. Natsume_Yuujinchou 1-й сезон. Спокойное, милое аниме... о парне, который видит демонов, духов и прочую радость
86. Гарри Поттер (конец). Невилл рулит ))) Все-таки он исполнил пророчество по сути. Надо книгу перечитать. А послесловие вышло странное. Гаррика недостарили, Малфоя перестарили, Джинни выглядит как замученная проблемами дамочка с мешками под глазами. Снегга жалко (((
87. Тетрадь дружбы Нацумэ (второй сезон) / Zoku Natsume Yuujinchou. Не знаю, но этот сезон более живенький )))
88. Настоящая кровь. 3 сезон. Сериал не для слабонервных. Секс, насилие, кровь, чувства. Это сериал с рейтингом, наверное, "старше 20" ))) Но затягивает, собака такая!
89. Восстание планеты обезьян. Шняга-шняжная. Никакого впечатления.
90. Конан варвар. Красивые актеры, но фильм показался скомканым, хотелось большего чего-то, а то сплошные "бум-бум" и "резь-резь".
91. Amatsuki. Интересная задумка, но вроде все тока завернулось, как аниме взяли и оборвали. Может быть и будет 2-ой сезон. Без продолжения аниме будет стоить очень мало (((
92. Ловушка любви [2004]. Тайский лакорн со всеми вытекающими. Напоминает мексиканский сериал с поправкой на местные особенности. Отчим любил гл. героиню как родную дочь, поэтому, обокрав фирму работодателя на очень нехилую сумму и проиграв ее в казино, предлагает боссу забрать дочурку, чтобы она родила тому (боссу) наследника. Боссу - гл. герою по совместительству, это не нра, у него проблемы с женушкой, но идея нравится его матери. И вот тебе начало истории. И при этом все продолжают любить папочку!
93. Легенда об ангеле. Аниме на 2 серии. Жалко, что не сняли полностью по всей манге а только начало. С манги я обрыдалась от смеха )))
94. Пункт назначения 5. Просмотр в 3Д позволил ощутить все прелести данного фильма. Кровь, летающие части тела... в общем... прэээээлесть. Но! Первый - лучший. Как-то человеческие переживания однобокие у всех были (((
95. Мэри, где же ты была всю ночь? [2010] / Mary Stayed Out All Night. Корейская дорама. Это полный вынос мозга. Смеялась до слез. Ни разу не красивую девушку, но обладающую многими лучшими, чем красота качествами, решили выдать замуж за богатенького наследника ее и его отцы. Девушке это не понравилось, поскольку она мечтает выйти замуж по-любви, и втягивает в процесс отмазки от замужества рок-исполнителя, которого она так кстати несколько дней назад сшибла автомобилем с ног. Ее и этого рок-исполнителя друзья подкидывают шальную мысль объявить их молодоженами, чтобы вторая свадьба смысл потеряла. В то же время богатенький наследник (замороженный малость), собирается снимать дораму, а спонсор (его же папочка) припер его к стенке: или женись, или проваливай свой проект. Вот и начинается круговорот событий, в центре которых не глупая, но добрая Мэ Ри )))
96. Папе снова 17. Неприкольное название, но фильм понравился. Мужчине дали 2-ой шанс реализовать себя, но в итоге он не захотел ничего менять )))
97. Струны души. Интрересная корейская музыкальная дорама. Песни съели мой мозг. Советую... буду пересматривать )))
98. В плену любви. Очередной тайский лакорн. Сюжет слямзили из любовного романа, который я читала под названием "Ловушка Иуды", но не весь, основная идея. Парня бросила девушка, и он, отчаявшись, стреляет себе в висок. Его братишка решает отомстить и похищает виновницу, и только спустя некоторое время узнает, что малость ошибся и утащил не ту девушку. В общем, мне даже понравилось )))
99. Погоня. Ниче так. Погоня вышла на Славу. Может быть, когда-нибудь.... пересмотрю.
100. Тетрадь дружбы Нацумэ (втретий сезон сезон) /Natsume Yuujinchou San. Понравилось мне это аниме. Доброе.

запись создана: 03.01.2011 в 01:49

@темы: кино, флешмоб, отдых, сериалы, аниме, дорамы

---

У страха...

После того утреннего шока я боюсь дверного звонка.
Пришла домой... усталая, голоднаяююю и тут он!
Мне стало как-то нехорошо.
В глазке никто не отразился, что еще больше мне не понравилось... но второго звонка не было, зато кто-то затарабанил во внешнюю железную дверь (перегораживает коридор к нескольким квартирам), я проигнорила и это. Через минут 8, когда мне почти удалось расслабиться, опять звонок в дверь.
Смотрю в глазок, а там парень.
Я: Кто Вы?
Он: Севкабельнет.
Я: Я никого не вызывала.
Он: Мы подключаем бесплатно.
Я: Ничего не знаю, мне он не нужен, уходите.

И все... но аппетит мнут на 30 пропал, и руки тряслись. (((

Прелести одинокой жизни.

@темы: жизнь

---

Старичок

@темы: отдых

---

Я плакаль

28.09.2011 в 16:51

Пишет  N.K.V.D.:

вы говорите "не дай Бог прочитать", я - "не дай Бог увидеть" №2

осторожно вынос моска

@темы: позитивчик, ха-ха-ха

---

Утренние приключения

Черновик события из аськи

Olya (09:44:19 22/09/2011)
а я седня с утречка адреналина хапанула

Olya (09:44:39 22/09/2011)
та прикинь


Olya (09:44:48 22/09/2011)
сижу никого не трогаю


Olya (09:44:53 22/09/2011)
тут звонок в дверь


Olya (09:45:12 22/09/2011)
пока халат напялила... думаю: Может свалят?


Olya (09:45:22 22/09/2011)
не... нифига... еще раз звонок


Olya (09:45:37 22/09/2011)
думаю: Кого принесло... предчувствие такое нехорошее


Olya (09:45:42 22/09/2011)
смотрю в глазок


Olya (09:45:45 22/09/2011)
стоит парень


Olya (09:45:49 22/09/2011)
вроде приличный


Olya (09:45:52 22/09/2011)
ну и открыла


Леся (09:46:01 22/09/2011)
зачем?


Леся (09:46:14 22/09/2011)
открыла?


Olya (09:46:14 22/09/2011)
он мне удостоверение сотрудника уг. розыска


Olya (09:46:56 22/09/2011)
вопрос: Здесь на этаже должна жить такая-то и такая-то, и к ней обычно приходит такой-то и такой-то. Вы не знаете?


Olya (09:47:03 22/09/2011)
Я: Нет... впервые слышу


Olya (09:47:31 22/09/2011)
а в голове уже накрут идет: Нафига открыла, мало ли... а их 2-е там. парней... приличных.


Olya (09:49:03 22/09/2011)
они: А документы у вас есть? А вы одна тут живете?
я: одна, документы у родителей на прописке.
они: Ну тогда мы к вам.
тут меня чуть кондратий не хватил... начинаю дверь закрывать, они не дали... но и не вошли... у мя врубилась логика, что если бы они что хотели, то уже бы вошли


Olya (09:49:12 22/09/2011)
а он мне еще раз удостоверение показывает


Olya (09:49:23 22/09/2011)
вот мол рассмотрите, посмотрите на фотку


Olya (09:49:33 22/09/2011)
ну посмотрела...


Olya (09:49:45 22/09/2011)
говорю: ну вы же не в форме.


Olya (09:49:55 22/09/2011)
они: мы по гражданке ходим


Olya (09:50:04 22/09/2011)
так у вас есть какой-нить документ?


Olya (09:50:08 22/09/2011)
я: есть


Olya (09:50:12 22/09/2011)
они: покажите


Olya (09:50:23 22/09/2011)
я: А иможно я дверь закрою, а потом открою


Olya (09:50:30 22/09/2011)
они: Нет, а вдруг не откроете


Olya (09:50:51 22/09/2011)
я одним глазом слежу за дверью, достаю свою загранку


Olya (09:50:54 22/09/2011)
показываю


Olya (09:51:44 22/09/2011)
он: Так вы ж сказали, что нет доков,


Olya (09:52:02 22/09/2011)
я: Это загранка


Леся (09:52:15 22/09/2011)
разницы Оль нет на самом деле


Olya (09:52:20 22/09/2011)
ни посмотрели... вернули... спросили про соседей


Olya (09:52:23 22/09/2011)
и свалили


Olya (09:52:26 22/09/2011)
я в ауте


Olya (09:52:40 22/09/2011)
до сих пор всю трясет


Olya (09:52:40 22/09/2011)
)))


Леся (09:53:18 22/09/2011)
странные ребята


Olya (09:53:42 22/09/2011)
короче они там какго-то уголовника через любовницу походу пытаются найти.. и им видно кто-то сказал, что в этой квартире девушка живет... вот они и приперлись


Леся (09:54:09 22/09/2011)
понятно


Olya (09:54:14 22/09/2011)
симпатичные ребята на самом деле


Olya (09:54:20 22/09/2011)
но я перетруханила


Леся (09:54:30 22/09/2011)
:-) это понятно


Olya (09:54:53 22/09/2011)
после тгго как паспорт показала... они аж повеселели... поржали...


Olya (09:54:59 22/09/2011)
с меня


Леся (09:55:09 22/09/2011)
:-) ну тут я бы им поржала


Леся (09:55:20 22/09/2011)
мы бы быстро на чаек бы сошлись


Olya (09:55:50 22/09/2011)
я была в халате. без прически... кровать разобрана... пипец... решили, наверное, что истеричка

@темы: тихий шок, жизнь

---

Прелесть

у девушки ВК:
Что бы ты не дал женщине, она отдаст тебе больше. ты подаришь ей себя, она тебе малыша, ты подаришь дом, она уют в нем, ты подаришь свою улыбку, она свое сердце. женщина все умножает и увеличивает, так что делая ей плохое, будь готов к большему!

1ый коммент:
ты дашь ей зарплату, а она.... не, неудачно начал

@темы: ха-ха-ха

---

Работа

Я люблю свою работу,
Я приду сюда в субботу
И конечно в воскресенье.
Здесь я встречу день рожденье,
Новый год, 8 Марта,
Ночевать здесь буду завтра!
Если я не заболею,
Не сорвусь, не озверею,
Здесь я встречу все рассветы,
Все закаты и приветы.
От работы дохнут кони,
Ну а я... бессмертный пони!

Автора не знаю )))

@темы: работа, веселуха, жизнь

---

Напилася я пьяно...

Короче... после работы меня пара торговых встретили в магазе и угостили пивом )))
Меня от одной бутылки так развезло )))
Зато настроение клевое )))

@темы: жизнь

---

Я снова тучка

В гости заходила подружка. Рассказала про свое житье-бытье, о том, что у нее муж налево ходит, деньги домой не приносит, руки распускает. Про долги, которые она на себя повесила, и уйти из-за этого от него не может, а их малого в садик не берут, бабушек-дедушек нет, а она работать из-за мелкого не может.
И как после этого хотеть замуж?

Потом вечером зашла на Анимангу и увидела, что прикрылся один сканлейторский сайт, у которого были очень вкусные проекты, причем парочку они могли уж и доделать... там 1-2 тома осталось. Бесит меня такое отношение к работе... даже если это просто хобби, потому что это не сбор марок или копеек, что ты делаешь только для себя, это твое хобби отражается на других людях, потому что ты выставляешь на обозрение собственный труд! Это сравнимо с песней, пропел куплет, занянул припев и вдруг замолчал. Потом сказал "простите" и свалил, вообще свалил.

Странный день... сплошной негатив.

@темы: жалобы, тихий шок, жизнь

---

Обидно

Обидно, когда ты делаешь людям доброе дело, что им помогает достичь цели, а когда по окончании проекта, начинаются благодарности участникам, о тебе ни слова! Но в аське обязательно было написать: "Поздравь меня! Ура!" Аж хочется написать в комментах вместо поздравлений: "Ну, если я не нужна, то делай дальше все сама!"
Пришлось подавить эту какую-то детскую обиду, но теперь не буду бросать все, только чтобы им хорошо сделать! Лучше потружусь во благо тех, кто не забывает говорить спасибо!

апд.
Фух... попустило меня. Уже нервный срыв, блин, с этой работой, от мелочи завожусь.

@настроение: я больше не солнышко - я тучка

@темы: манга, жалобы, жизнь

---

Трудовые рабодни

Недавно на работу сотрудница притащила очки-глаза на выкате и вампирские челюсти. Тогда же я заменяла человека, который был в отпуске... и я стала уже на всех кидаться.
В 5 часов вечера, когда на меня начиналась атака торговых, чего только от меня не хотящих, я напялила очки и зубы. Лица входящих надо было видеть )))

@темы: работа, жизнь, ха-ха-ха

---

Корея. День 3

что-то я устала седня.

Но ...

Я участвую в переводе корейской манхвы "Дворец".
Я от их титулов, званий и названий скоро чекнусь )))

На сим седня закончу, бо надо редактировать эту самую манхву, все ее очень ждут.

@темы: флешмоб, отдых

---

скляроз

я опять забыла свой акк на ютубе О.о

апд. я тупень )))
На экспресс-панели запечалилась та часть ютуба, где светится мой акк )))
Только пароль я все равно восстанавливала. ))) Он тоже вопил, что я его неправильно ввожу )))

запись создана: 03.09.2011 в 23:28

@темы: жизнь

---

Работа

У нас на работе ввели моду каждые полгода тестировать персонал на "достойность использования такого сложного технического инструмента, как компьютер". Наверное, они все решили, что за полгода мы отупеем и забудем, как его включать.
Меня умиляли вопросы плана:
Интервал - это...
Варианты ответов:
- он устанавливается кнопочкой
- он показывает интервал дат
- он влияет на период отчетности
- от него зависит ваш гонорар...
Ну и скажите мне, какой идиот составляет такую тупость? Когда спрашивают: Что это? Ответ должен быть: Это то и то.
Такое впечатление, что вопросы задает и одновременно отвечает на них мальчик/девочка 8-го класса. Типа:
- Что такое собака?
- Собака... это... ну... это... О! Она лает! И еще в ней блохи!
Больше даже некорректных вопросов и таких же ответов, умилило наличие вопросов по учету топлива. Благо я умная и знаю, где и что искать, но откуда экономист, который отвечает за банки, сверки с клиентами, может знать как конкретно в нашей программе найти учет топлива по количеству?! Хотя... судя по тому сколько на каждом человеке лежит обязанностей, то скоро мы сможем в одиночку всю корпорацию обслуживать!

Дальше лучше. Перед тестированием всем разослали оповещение, мол для сомоподготовки и обучения у нас есть внутрикорпоративный сайт и ссылка. Я туда зашла, поржала, закрыла.
1. Из рассмотренных вопросов по Экселю - 0,0
2. Из рассмотренных вопросов по Опенофису - 2. Один из них заключается в проблеме найти с помощью функции слово в таблице! (очень полезно... да-да)
3. Из вопросов по компу. (тут меня порвало). Что делать, если не включается компьютер? Проверить питание... помолиться Богу, поплевать через левое плечо и позвонить сисадмину. И ни слова о том, что, чтобы зайти на этот дибилоидный сайт, нужно-таки врубить, неврубаемый комп ))). Это как сообщение: "Если у вас не работает интернет, то отошлите эл. письмо на почту ду-ду-ду@бубу.ru"
А еще они объявили конкурс на лучший вопрос на тесты!
На эту тему мы развили целую дискуссию с вариантами вопросов:
- Где найти мозг составителя теста?
- Как выполнить задание, которое только что прислали, вчерашним числом?
- Сколько времени понадобиться, чтобы обнаружить очередную ошибку после обновления конфигурации?
- Сколько времени понадобиться, чтобы отправить на программеров межконтинентальную баллистическую ракету?
- Когда нам повысят зарплату?
- Когда наступит мир во всем мире?

В общем весело, аж до истерики

@темы: работа, жизнь, ха-ха-ха

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Корея. День второй.

Пон.

это забавно... фамилии и родственники

При знакомстве вопрос о поне является обязательным. "Энциклопедия корейской национальной культуры" поясняет, что пон - это родина основателя рода, прародителя. Если фамилия отражает кровнородственную принадлежность по отцовской линии и воплощает непрерывную преемственность во времени, то пон больше является понятием географическим, привязывающим исток клана, рода к определенному месту.

По данным переписи населения 1995 г. в Республике Корея проживают представители 249 фамилий. Фамилию Ким носит 21,9% населения, Ли - 14,9%, Пак - 8,5%, Цой - 4,8%. Это означает, что родственные узы связывают значительную часть населения. Но не все Кимы или Паки - родственники. Люди с одной фамилией, но из разных мест происхождения предка родственниками не считаются и могут заключать между собой браки. Но если фамилия и пон одинаковы, то люди считаются родственниками даже в том случае, если их родословные пересеклись тысячу лет назад. В Корее живут несколько тысяч семей, где муж и жена состоят в таком "родстве" между собой. Эти браки никогда не признавались официально, а дети от них считались незаконнорожденными. В наши дни законодательство пересмотрено. Раз в несколько лет объявляется амнистия, и государство предоставляет супругам-"родственникам" возможность в течение определенного времени оформить официально свои отношения, в том числе и зарегистрировать детей.

Пон играет важнейшую роль в уточнении не только родовой принадлежности человека, но также его социального положения, ибо поны бывают "хорошие" и "плохие". Фамилии и поны образуют различные сочетания: 1) одна фамилия - один пон; 2) одна фамилия - разный пон; 3) разные фамилии - один пон; 4) разные фамилии - разный пон. Эти сочетания связаны с представлениями о социальном разделении. Какие-то из них принадлежат только знатным родам. Какие-то свидетельствуют о низком происхождении.

взято все там же

@темы: флешмоб

---

Корея. День 1

Как говорится... взялся за гуж...
Несмотря на то, что я запоем смотрю корейские дорамы и с удовольствием читаю манхву, в самой Корее я не была, и все, что я буду писать на протяжении этой недели почерпнуто мной на бескрайних просторах интернета. На уникальность не претендую. Нашла очень интересный сайт... и оттуда буду потихоньку тырить то, что мне понравилось )))

Итак...

Важнейшей составной частью вежливости в Корее является правильный выбор формы обращения к собеседнику. При этом учитываются его возраст, социальное положение, степень близости отношений, обстановка, в которой происходит общение.

интересное

В семье по именам обычно зовут только младших, и главной формой обращения служат названия степеней родства в их вежливой форме: отец, мать, супруг, старший брат/сестра, большой отец (старший брат отца), младший отец, муж старшей сестры, теща/тесть, сватья, кума и т. д., и т. п. В быту часто называют друг друга степенями родства люди, в буквальном смысле родственниками не являющиеся.

Оппа (старший брат) - так обращаются девочки и девушки к старшим по возрасту молодым людям. Есть такая шутка: "Оппа часто становится аппа".

Аппа - обращение маленького ребенка к отцу. Так же иногда называет мужа и молодая жена, если у них есть маленький ребенок. Это аналогично фразе "наш папка (папулька)".

Ёбо (супруг) (Простите, но ) - так называют друг друга супруги среднего и старшего возраста. Молодые супруги, особенно с высшим образованием и с прогрессивными взглядами, обращаются друг к другу по имени, как называли друг друга в дни первого знакомства в университете. Но, видимо, это новая тенденция. По имени, с добавлением слова сси. зовут друг друга не только супруги, но и друзья, равные по положению и возрасту коллеги, так что перевод слова сси как "господин, госпожа", как указывают словари, не совсем адекватен. Сси сразу после корейской фамилии (скажем, Ким-сси) в качестве обращения считается грубоватым. Его используют по отношению к простым и необразованным людям или когда хотят кого-то уязвить.

Обычное обращение к знакомой замужней женщине: "Мать Хан-мина", "Мать Кёнъа" - восходит своими корнями к тем не слишком далеким временам, когда статус женщины в обществе зависел от того, имеет она ребенка или нет.

Нуна (старшая сестра) - используется в неформальной обстановке мужчинами по отношению к женщинам ненамного старше себя. Трудно сказать, чему равно это "ненамного". Это нюанс, определяемый интуитивно.

Онни (старшая сестра) - так называют женщины своих подруг, одноклассниц и однокурсниц, знакомых и случайных попутчиц несколько старше себя по возрасту. Онни - так можно обратиться к симпатичной продавщице на рынке или в магазине, и по этому обращению она сразу поймет, что вы ей симпатизируете. Однако при этом вы сами не должны быть слишком обременены грузом лет. Иначе ваша собеседница подумает, что вы намекаете на ее немалый возраст. Времена быстро меняются, и сегодня молодые (лет 30-40) кореянки болезненно реагируют на любые связанные с их возрастом намеки и вопросы. Стремление остаться молодой после замужества возникло у них недавно, но становится все более распространенным.

С учетом этого следует осторожно использовать традиционное обращение к замужней женщине аджумони (буквально: тетка, тетенька), которое все больше ассоциируется с представлением о малограмотной, немолодой и малопочтенной особе или с невоспитанностью говорящего. По смыслу оно напоминает наше русское "женщина", которое никаких приятных ассоциаций не вызывает. Изменение традиционных связей в обществе, когда все больше женщин продолжают работать, выйдя замуж, когда растет количество женщин, занимающих определенные посты, имеющих научные степени, участвующих в политической и общественной деятельности, вызвало потребность в новой нейтральной и уважительной форме обращения, подобно "мадам" у французов, "мисс" у англичан, "пани" у поляков. Пока среди служащих возникла тенденция использовать английское "мисс". С готовностью и без обиды на него откликаются только молоденькие девушки - секретарши из офисов или санитарки частных стоматологических клиник.
взято отсюда: world.lib.ru/k/kim_o_i/t3.shtml

@темы: флешмоб