Ржунимагу

[Olya_Yalo]

У нас увели проект.
Хотя нам пофих, мы все равно будем его делать.
Не в этом суть.
Переводчица в СВОЕМ дневе написала несколько неласковых в адрес тех, кто увел ее проект.
И тут НАЧАЛОСЬ!
Я не знаю как, но кто-то из второй команды, вышел на эту запись и стал возмущаться.
Сначала он, а точнее она, была одна, потом, видно, вызвала поддержку из своих. И они вдвоем стали наезжать на переводчицу. Из воплей мы выделили несколько основных мыслей:
1. У нас слишком много проектов и мы заваливаем новые в свой бездонный список будущих проектов, который у нас годами не меняется. Типа сидим на сене. Только что-то не учитывается, что на много проектов есть много людей, которые делают свое дело, и мы бы не против еще увеличить штат за счет добровольцев.
2. Мы гнобим новые команды. Типа смотрим, что активно читают, оцениваем спрос и предложение и тырим "у десятков команд" их проекты. Будто нам больше заняться нечем ))). Сканлейторская мафия прям. И примером перечислили 6 типа украденных нами проектов, из которых 1-ин мы еще даже не начали выкладывать, 2-ой (Дворец) - который я редактирую... я видела в переводе другой команды в отвратительном качестве... и пока он у той команды застрял конкретно, 3-ий не обновлялся у другой команды более года после 1-ой главы (кому-то из наших захотелось перевести и его перевели). В отальные я тупо не полезла, бо было лень. Но уже эти 3 примера показали мне какие мы "подлые и злостные грабители". Аж у десятков обиженных команд аж 6 проектов натырили!
3. Отсканировать главу за час, почистить за час, перевести за день. Или вы будете утверждать, что делаете медленнее? А это цитата, и она меня просто "порадовала". Если учесть, что наши эдиторы порой по 2 часа над 1-ой страничкой сидят, а они за 1 час и чистят и тайпят. Буга-га... какой же шикарный перевод у них должен быть! И они еще говорят, что мы их бедняжек обижаем и жить им не даем.

И это при том, что ОНИ СТИБРИЛИ НАШ ПРОЕКТ И ЕЩЕ НАС ВИНОВАТЫМИ ВЫСТАВЛЯЮТ, да еще в дневнике переводчицы! Наглости нет предела! Ну не нравится, ну зайди на офф. форум команды и выскажись!
Не нравится, что проект надолго завис? Ну так вступи в команду и помоги его продвинуть! Не хочешь вступать в команду? Флаг в руки! А элементарно зайти и предупредить команду, что хочешь взять проект, руки отсохли? А вдруг, мы его еще не начали делать и можем не начинать, и убрать элементарно из будущих? Это в голову не приходит? Но мы-то ни сном ни духом и уже начали работу! А тут вуаля... " Спустя многа дней и ночей, мы доделали этот чёртов релиз" - написано на Главной страничке чужой команды. Как же они любят свое дело! Какая прелесть!
Просто обнять и плакать )))
Кто хочет вступить в МАФИОЗНУЮ ГРУППИРОВКУ СВИТДРИМ, добро пожаловать! За это мы не будем тырить ваши проекты )))

@настроение: смех сквозь слезы

@темы: холивары, тихий шок

Comments

[Mai Manami]

а ты в свитдриме? хорошая команда)) а кто стырил?

[Legenda]

ух ты, ты в свитдрим О.о
а те ребята - идиоты, детский сад устроили Х_х

[Кито]

XDDDDD

О-о-о, наезды из серии "вы стибрили проект!!!111" - это прям мэджик каждый раз. И никому ведь в голову не приходит, что конкуренция - залог прогресса, и вообще. х))))))))) Нет же ж, поднять бучу куда прикольнее, чем сделать лучше. XDDD Восторг.

[dr.Lg]

хосподи) как это все напоминает перевод дорам разными группами)
Были примерные разборки между Томато и альянсом во время Орфа)))
Орали все))

А в чем проблема: переводите и все.))


Меняя тему: почему все сегодня пишут так много?? только я одной строчкой отделываюсь и фоткой)

[Mai Manami]

Это кстати всегда проблема. Вот спрашиваю я команду, а че вы еще делать будете, а они отвечают - секреееееет)) Ибо стыбзят))) А нам как? Бедным преданным фанатам)))

[Olya_Yalo]

Ага тама редактором подвязалась... уже больше года )))
Та цирк форменный.
Стырила команда FireLied Scanlation Team
Самое смешное, что теперь нас смогут попрекать и этим проектом как стыренным, ведь мы начнем его выкладывать позже, чем "новички"...веселуха
У нас все открыто... все будущие в отдельной теме. И забиты на аниманге.
Мы так и решили - переводить дальше и все...
Будет как с Дворцом... сначала нам претензии, что мы у них проект забрали, а потом они его тупо забросили.

[Olya_Yalo]

dr.Lg , настроение, видно, у всех такое... в дневниках посидеть ))).
Хуже, когда так доорутся переводчики, что все разом и бросают проекты

[dr.Lg]

Olya_Yalo
кстати нет)
Просто тогда одна команда сделала нововведение))
Они ваще за каждый проэкт дерутся)) В итоге Альянс делает до конца а Томато бросает так и не начав)


А перед твоим постом читала на Акаме пост в 6 коментариев))) ваще))) в захлеб) Но тебе это не интересно) Там про яой))))) К тому же кто такие Акаме ты тоже видимо не знаешь)))

[Olya_Yalo]

dr.Lg, ты права, не знаю )))

[dr.Lg]

Olya_Yalo
Еееее панда!

[Mai Manami]

Olya_Yalo
а вы вывесите на сайте, что ежели че, это ваша тема и на нее нагло подсели. и вообще можно устроить соревнования кто круче перевел)))))))))))))

[Olya_Yalo]

Mai_Manami , мы просто будем делать свое дело и все... никто не будет ни с кем ругаться.
Мы уже не раз наблюдали вариант, когда проекты начинали и бросали.